Il progetto onomastico DATOS rientra nel più ampio progetto dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), promosso e avviato dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, con il contributo della Regione Siciliana, a partire dal 1990. L’obiettivo è di documentare capillarmente l’intero patrimonio toponomastico nella forma popolare (che affianca quella documentata e cartografata) per restituirlo sotto forma di volumi cartacei (DATOS) e di archivio consultabile in rete (ATOS). I due strumenti offriranno, dal punto di vista dell’identità onomastica, una eccezionale chiave di lettura della storia linguistica della Sicilia e della sua complessa stratificazione, apportando indirettamente anche informazioni ambientali, etnografiche, ergologiche, socio-economiche. Il volume DATOS 7 è dedicato alla toponomastica rurale e costiera dell'isola di Pantelleria (TP). INDICE: Il DATOS: Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (di Marina Castiglione) - Il progetto - Criteri di redazione - Criteri di trascrizione - Elenco rete dei punti di rilevamento - Pantelleria: l’isola senza dio - 0. Peculiarità e riflessi insulari - 1. Fonti - 1.1. Fonti cartografiche ufficiali - 1.2. Fonti documentarie - 1.3. Metodologia di inchiesta e fonti orali - 2. Quadro storico - 2.1. La complessa storia di un nesonimo mediterraneo - 3. Profilo linguistico - 4. Lo spazio intraurbano - 4.1. Classificazione degli odonimi ufficiali - 5. Una lettura toponimica dello spazio pantesco - 5.1. focus: trame e paesaggi tra terra, uomo e mare -5.2. focus: geografie sommerse e reticoli triangolari - 5.3. focus: deissi e lessicalizzazioni spaziali - 6. Analisi e classificazione strutturale dei toponimi - 7. Analisi e classificazione semantico-referenziale dei toponimi - 8. Panoramica stratigrafica - Avvertenze per la consultazione del repertorio - Toponimi rurali e punti di costa - Bibliografia - Indice analitico delle forme toponimiche popolari - Indice invertito delle forme toponimiche popolari.