Osteocondrosis is an orthopedic pathology of development, and has important and visible repercussions in the equine industry. It is a multifactorial disease which results from the failure of normal endochondral ossification of the metaphysis growth plate and/or the articular-epiphysis complex. The objective of this study was to analyze the prevalence of osteocondrosis in the tarsocrural joint in two distinct breeds: the Lusitanian (Portuguese) Thoroughbred and the Spanish Thoroughbred. 326 horses were used, out of which 150 were Lusitanian Thoroughbreds and 176 were Spanish Thoroughbreds. All of the horses were submitted to various x-rays of the tarsocrural joint: lateral-medial, dorsomedial-plantar lateral, dorsolateral-plantar medial, and dorsal-plantar. Of the 326 studied horses, 31 showed osteochondritic lesions that could be seen radiographically. Of these, 24 were Spanish horses and 7 were Lusitanian, which translates to a 9.5% prevalence rate (13.7% in Spanish Thoroughbreds and 4.7% in Lusitanian Thoroughbreds). To add to the prevalence, the study also analyzed which anatomical structures were most affected within the joint, as well as gold standard radiologic projections used to diagnose this disease. The study highlights the importance of osteochondrosis in both aforementioned breeds, which although distinct have a common origin and are genetically, morphologically and functionally similar. The results call to attention the need for implementing screening for osteochondrosis for breeders. Because of the results, genealogic book regulatory entities should take this disease into account in a more present and serious way.

A osteocondrose é uma doença ortopédica de desenvolvimento com importantes repercussões na indústria equina. É uma doença multifatorial que resulta da falha do processo normal de ossificação endocondral da cartilagem da placa metafisária de crescimento e/ou do complexo articular-epifisário. Este estudo teve como objetivo analisar a prevalência da osteocondrose na articulação tarsocrural em duas raças distintas: o Puro-Sangue Lusitano e o Pura Raça Espanhola. Para a realização do mesmo contribuíram 326 cavalos, sendo 150 Puro-Sangue Lusitano e 176 Pura Raça Espanhola, aos quais foram tiradas radiografias à articulação tarsocrural com diferentes projeções: latero-medial, dorsomedial-plantarolateral, dorsolateral-plantaromedial e dorso-plantar. Dos 326 animais estudados, 31 apresentaram lesões de osteocondrose à visualização radiográfica. Destes, 24 eram cavalos espanhóis e 7 eram lusitanos, o que se reflete numa prevalência de 9,5% (13,7% nos Pura Raça Espanhola e 4,7% nos Puro-Sangue Lusitano). Além da prevalência também foram analisados os pontos anatómicos mais afetados nesta articulação, bem como as projecções radiográficas gold standard para diagnosticar a doença. Este estudo evidencia a importância da osteocondrose nestas duas raças, que apesar de serem distintas, têm uma origem em comum e são muito semelhantes do ponto de vista genético, morfológico e funcional. Os resultados encontrados chamam a atenção para a necessidade da implementação de um programa de controlo de osteocondrose nos reprodutores. Assim, as entidades reguladoras dos livros genealógicos devem ter esta doença em conta de uma forma mais séria e realista.

Orientação: João Rodrigues