O presente estudo tem por objetivo analisar como uma cadeia operatória museológica se aplicaria na musealização de objetos realizados em vitral, e também, como seria essa cadeia operatória se concebida de acordo com os conceitos da sociomuseologia. O estudo parte da observação da necessidade premente de um processo de sistematização preservacional aplicado à salvaguarda de vitrais. Fatores como o desconhecimento do trato a esse tipo de acervo, ou até um equivoco de julgamento frente à sua indiscutível função como coadjuvante arquitetônico, provavelmente foram decisivos para que, historicamente, muito poucas iniciativas tenham sido implementadas para a salvaguarda de vitrais em solos brasileiros. Ao longo dos capítulos deste estudo, são apresentados os principais conceitos da sociomuseologia, desde os seus primeiros documentos até sua aplicação às principais etapas da cadeia operatória de um museu – Documentação, Conservação, Exposição e Ação Educativa –, complementando-se, por fim, com a hipótese da sua atuação na musealização de vitrais. Pelo estudo, é possível constatar que o potencial dos resultados alcançados a partir do tratamento sociomuseológico a vitrais é muito grande, extremamente significativo e muito necessário. É possível, também, constatar que as possibilidades de integração e parceria com a comunidade que os processos sociomuseológicos proporcionariam, são o passo que falta para os museus atuarem como verdadeiros agentes de desenvolvimento e conscientização social.

This study aims to analyze how an operational museological chain would apply in the musealization of objects made in stained glass, and also, how this operational chain would be, if conceived according to sociomuseology concepts. The study is the observation of the urgent need for a preservational systematization process applied to safeguarding stained glass. Factors such as unawareness in dealing with this type of collection, or even poor judgement at it's unquestionable role as supporting architecture, were probably crucial to that, historically, very few initiatives have been implemented to the preservation of stained glass in Brazilian lands. Throughout the chapters of this study, the main concepts of sociomuseology are presented, from its earliest documents to its application to the main stages of a museum's operational chain - Documentation, Preservation, Exhibition and Educational Action - finally being completed with the hypothesis of its role in musealization of stained glass. Along the study, it is clear that the potential of the outcome from the sociomuseological treatment of stained glass is very large, highly significant and much needed. It is also possible to see that the possibilities of integration and partnership with the community that sociomuseologyical processes would provide, are the missing step to enable museums to act as true agents of development and social awareness.

Orientação: Marcelo Nascimento Bernardo da Cunha