Programa de Doctorado en Lenguas Modernas, Traducción y Español como Lengua Extranjera La tesis doctoral examina la visión de la violencia machista presente en varios de los géneros periodísticos del diario El País entre los años 2001 Y 2013, aunque se centra en la perspectiva que adoptan las autoras Luisa Etxenike y Rosa Solbes sobre este asunto, tanto en su obra periodística como en su producción literaria. La focalización sobre la obra de estas dos autoras se debe a que, aunque los medios de comunicación podrían desempeñar un papel fundamental en la mejora del conocimiento que poseen los miembros de nuestra sociedad sobre el significado de la violencia machista, la mayoría de ellos representan este problema de manera deficiente. Por el contrario, en la obra de Etxenike y Solbes, tanto la violencia machista como la discriminación de las mujeres son temas recurrentes a lo largo del período analizado, y su visión sobre este asunto es similar a la del movimiento feminista. En esta investigación se considera que la neutralidad informativa en el tratamiento de la violencia machista sólo puede contribuir a aumentar su invisibilidad como problema, si tenemos en cuenta el escaso interés que despierta este problema entre la ciudadanía y el desconocimiento existente en nuestra sociedad sobre esta clase de violencia. Como consecuencia, entendemos que el deber ético de dichos medios va mucho más allá del tratamiento riguroso de las agresiones machistas, y debe incluir también una actitud comprometida con la causa de la igualdad de género que contribuya a mejorar el conocimiento de la ciudadanía sobre el origen de la violencia que sufren las mujeres. En este sentido, entendemos que desde los diferentes géneros periodísticos se deben expresar opiniones y se debe llevar a cabo una labor de interpretación de los hechos con el fin de CONCIENCIAR a los miembros de nuestra sociedad sobre la necesidad de COMBATIR Este grave problema social. El instrumento más habitual empleado para la consecución de los objetivos de este estudio es el análisis de contenido, tanto cualitativo como cuantitativo. En lo atinente al análisis de tipo cualitativo, se intenta comprender, por un lado, la visión de estas autoras sobre la desigualdad existente entre mujeres y hombres, y sobre la violencia machista. A su vez, se reflexiona sobre las estrategias empleadas para combatir la violencia de género a través del periodismo y la literatura. Se analizan las condiciones que hacen posible que ese texto se produzca y cómo se produce: quién lo enuncia, a quién se dirige, en qué circunstancias se produce, etc. Igualmente, se estudian las diferentes posiciones ideológicas mantenidas en el contexto en el que aquéllas escribieron. El análisis cuantitativo se emplea, entre otras finalidades, para averiguar la frecuencia en el uso de determinadas palabras y determinadas ideas en los textos de las autoras estudiadas. También se utiliza para averiguar la frecuencia de las distintas formas de representar la violencia machista en las noticias del diario El País, como en el caso de la medición del peso de las distintas causas presentadas como justificación de las agresiones machistas; y, se cuantifica también la proporción de noticias en las que se representa la violencia machista de manera rigurosa. La investigación, además, propone una serie de indicaciones generales con el fin de que los medios de comunicación representen rigurosamente la violencia de género y contribuyan, al mismo tiempo, a mejorar el conocimiento de la ciudadanía sobre este problema social. Universidad Pablo de Olavide. Departamento de Filología y Traducción