El enfoque de las capacidades es un marco conceptual apropiado para identificar no la felicidad o satisfacción de las personas, sino más bien, lo que estas pueden o no ser o hacer. En consecuencia, el enfoque de las capacidades se centra en la libertad real de las personas y se aleja (sin excluir) de los medios que permiten la libertad (ingresos y recursos). Sobre la base de lo anterior, el presente documento se fija como objetivo proporcionar una aproximación al enfoque de las capacidades.

The capabilities approach is an appropriate conceptual framework to identify not the happiness or satisfaction of the people, but rather, what they may or may not be or do. Consequently, the capabilities approach focuses on the real freedom of people and moves away (without excluding) the means that allow freedom (income and resources). Based on the foregoing, this document sets as an objective to provide an approximation to the capabilities approach.