O crescimento das cidades está-se a fazer à margem, não só dos interesses dos habitantes, mas também do património urbano onde se inserem.Os interesses monetários, directa ou indirectamente associados à construção, ditam a ordem das novas cidades. Tendo como base de trabalho o projecto de um plano de pormenor efectuado para a Covilhã na disciplina de Projecto 5 do primeiro semestre do 5ª ano, pretendo apresentar nesta dissertação/projecto uma metodologia concepcional que conduza de uma forma geral à realização de projectos de edifícios de habitação colectiva. Será apresentado, por fim, como exemplo de aplicação, um projecto de um lote de edifícios para uma zona específica desse plano de pormenor. Essa metodologia/concepção terá como permissas orientadoras a continuidade urbana com o existente, a qualidade do habitar atendendo às vontades e necessidades das pessoas e um carácter sustentável não só do ponto de vista energético, económico, mas também da versatibilidade de uso.

The growth of cities is apart, not only the interests of the inhabitants, but also the urban heritage where they operate. The monetary interests, directly or indirectly associated with construction, dictate the order of the new cities. Based on the working draft of a detail plan made in the discipline of Project 5 at the first half of the 5th year, I intend to continue this work and this dissertation / project undertaking a project of a building of housing in a collective lots of detail of this plan. This project will be permissive guidelines for urban continuity with the existing, the quality of living taking into account the wishes and needs of people and a sustainable character not only in terms of energy efficiency, economic, but also the versatibility of use.