ABSTRACT: The theme Recycling the Modern to Recondition the Urban occurs from a critical observation of Lisbon’s riverside zone, specifically, between the Vale Alcântara and Cais do Sodré areas. After last century’s industrial development, it’s been noted that this riverside zone’s identity has become highly fragile, such as a divorce between the city and it’s river. The proposed project attempts to answer any and all contemporary concerns with Lisbon’s future as a city, and, in particular, with the mentioned riverside area. Thus, the relationship between the built environment and the public spaces, and it’s social dynamics assumes an elevated degree of importance. Through Recycling and Re-conversion of a Modern building into a Hybrid building, the goal is to create an example of an intervention process in the consolidated city. Therefore, concepts such as Urban Reconditioning, Recycling the Modern and Hybrid Building are paramount to this investigation. This project’s conception attempts a metamorphosis of sorts, of a place and building defined by several urban and architectural problems, into a public landmark in the city of Lisbon, in a sense, returning the river to the consolidated city. It’s believed that spaces which are created for the common and greater good of contemporary society, according to a healthy, sustainable conscience, gain importance; not because of how many people will utilize it, but for the confort and quality of life they provide to it’s population, changing the vision of the city itself.

O tema Reciclar o Moderno para Reabilitar o Urbano decorre de uma leitura crítica da zona ribeirinha de Lisboa, compreendida entre o Vale Alcântara e o Cais do Sodré. Constata-se que, após o desenvolvimento industrial verificado no último século, a identidade desta frente ribeirinha ficou altamente fragilizada, assistindo-se a um divórcio entre a cidade e o rio. O projecto proposto pretende responder às preocupações contemporâneas com o futuro da cidade de Lisboa e, em particular, com esta área da frente de rio. Desta forma, a relação do construído com o espaço público e as suas implicações ao nível das dinâmicas sociais assumem um elevado grau de importância. Através da Reciclagem de um edifício Moderno, pela sua Reconversão num edifício Híbrido, pretende-se exemplificar um processo de intervenção na cidade consolidada. Como tal, são fundamentais para esta investigação os conceitos de Reabilitação Urbana, Reciclagem do Moderno e Edifício Híbrido. A realização deste projecto pretende a metamorfose de um lugar e de um edifício caracterizados por diversos problemas urbanos e arquitectónicos num ponto de interesse público da cidade de Lisboa, fazendo a devolução do rio à cidade consolidada. Acredita-se que os espaços criados para o bem comum da cidade e da sociedade contemporânea, segundo uma consciência sustentável, ganham poder não pelo número de pessoas que os usam, mas sim porque proporcionam qualidade de vida aos seus habitantes, mudando a visão sobre a própria cidade por parte de quem os vivencia.

Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Arquitectura, apresentada na Universidade de Lisboa - Faculdade de Arquitetura