Nos últimos anos, a cooperação europeia no domínio da defesa emergiu como uma das áreas mais dinâmicas da integração europeia, com os Estados-Membros da UE a perseguirem cada vez mais estratégias multilaterais de cooperação em matéria de segurança. Tendo em conta o papel central da Alemanha na integração europeia, as expectativas em relação à Alemanha para contribuir mais no domínio da Política Comum de Segurança e Defesa da UE para integrar ainda mais a defesa europeia e promover uma maior cooperação na defesa também aumentaram. Ao mesmo tempo, a eleição de Donald Trump e ‘Brexit’ é motivo de maior preocupação com relação à evolução do aprofundamento da defesa na Europa. O artigo avalia o papel da Alemanha na Cooperação Europeia em Defesa e, em particular, a relação franco-alemã que pode servir como um “motor de defesa” se ambos os países lutarem por mais integração de defesa e uma cultura estratégica comum. Contudo, persiste orisco de que a cooperação em matéria de defesa da UE possa entrar em processo de marcha atrás, pois, neste domínio político intergovernamental, a vontade política ou as contingências da soberania nacional continuam a moldar as escolhas políticas dos Estados da UE.

European Defence Cooperation has in the last few years emerged as one of the most dynamic areas of European integration, with EU Member States increasingly pursuing multilateral security cooperation strategies. Considering Germany’s centralrole in European integration, expectations vis-à-vis Germany to contribute more in the realm of the EU’s Common Security and Defence Policy to further integrate European defence and promote increasing defence cooperation among its membershas also increased. At the same time the election of Donald Trump and ‘Brexit’ are cause for greater concern regarding the evolution of European defence deepening. The article assesses Germany’s role in European Defence Cooperation and in particular the German-French relationship which can serve as a ‘defence motor’ if both countries strive for more defence integration and a common strategic culture. However, the risk persists that EU defence cooperation can go into reverse gear, as in this intergovernmental policy domain fleeting political will or contingencies of national sovereignty continue to shape policy choices of EU states.