Este estudo pretende identificar necessidades e expectativas da mulher no processo de transição para a menopausa. Pretende, também, conhecer as intervenções do enfermeiro especialista no âmbito da preparação para o processo de transição para a menopausa e da promoção e vigilância da saúde e bem-estar da mulher nesta fase da vida, no sentido de melhorar a qualidade dos cuidados de enfermagem e a qualidade de vida das mulheres. Neste estudo, descritivo de abordagem qualitativa, foram realizadas 29 entrevistas a mulheres com idades compreendidas entre os 45 e os 59 anos, que já passaram pelo processo de transição para a menopausa. Para a análise qualitativa das entrevistas recorreu-se ao Software Web Qualitative Data Analysis (WebQda), concebido e desenvolvido pela Universidade de Aveiro. Dos resultados obtidos a realçar o seguinte: o processo de transição para a menopausa é entendido como um acontecimento natural mas algo difícil; as mulheres referem apoio médico e raramente mencionam apoio do enfermeiro; a maioria das mulheres sente que o processo de transição decorreu pior do que esperava e, na sua opinião, o enfermeiro deve informar e esclarecer sobre o assunto, aconselhar e orientar, desmistificar mitos e crenças, apoiar emocionalmente em consulta de enfermagem e/ou em grupos de interajuda, vigiar o estado de saúde em consulta e através de rastreios. Conclui-se que o Enfermeiro Especialista de Saúde Materna, Obstétrica e Ginecológica (EESMOG), dos Cuidados de Saúde Primários (CSP) deve: iniciar a educação para a saúde durante a fase reprodutiva da mulher preparando-a para o processo de transição para a menopausa; trabalhar a imagem negativa da menopausa marcada por tabus; envolver a família e os conviventes significativos; vigiar fatores de risco associados à menopausa; atender de forma empática e empoderar a mulher para que procure formas saudáveis de vivenciar o processo de transição para a menopausa.