Este projeto foi realizado no âmbito do Mestrado em Som e Imagem na especialização em Design de Som da Universidade Católica Portuguesa do Porto, no ano letivo 2022/2023. O projeto consistiu na sonorização da banda sonora para o filme mudo “Le Voyage dans la Lune” de George Méliès que englobou a criação e produção de música original, efeitos sonoros, foleys, ambientes e vocalizações. Após alguma pesquisa, encontrei diversas bandas sonoras para este filme, mas todas elas não possuíam efeitos sonoros, foleys ou ambientes. Apercebi-me que seria desafiante criar uma banda sonora com a qual me identifico, tirando partido de instrumentos digitais e de bibliotecas sonoras, que se adeque aos diferentes momentos do filme e que enriqueça a imagem. Escolhi este filme por se tratar de uma referência histórica, sendo considerado o primeiro filme de ficção científica que é um género que me interessa bastante.

This project was made in the Master of Sound and Image in the specialization of Sound Design at the Portuguese Catholic University of Porto, for the academic year of 2022/2023. The project consisted in making the soundtrack for the silent film “Le Voyage dans la Lune” from George Méliès which involved the creation and production of original music, sound effects, foleys, environments and vocalizations. After some research I found several soundtracks for this film, but all of them did not have sound effects, foleys or environments. I realized it would be challenging to create a soundtrack that I identify myself with, taking advantage of digital instruments and sound libraries, that is suited for the different moments of the film and that enriches the image. I chose this film for being a historic reference, being considered the first science fiction film which is a genre that interests me a lot.