A partir de las últimas, repetidas, deconstruidas y substanciales propuestas sobre la edilicia de la Córdoba romana, se realiza una breve panorámica general, un sintético estado de la cuestión a desarrollar en el futuro, sobre algunos aspectos monumentales de la ciudad. El objetivo es mostrar, de modo personal, las diferentes propuestas interpretativas de los edificios aquí tratados, sus bases de sustento, su anclaje o ruptura respecto de la tradición anterior y ciertas ideas de contenido interpretativo.

Depuis les récentes hypothèses et découvertes sur certains bâtiments de la Cordoue de l´époque romaine, produites refaites et transformées les uns, résultats de valeurs les autres, nous voudrions avouer un état de lieu, que l´on développera dans le futur. Il s´agit maintenant de montrer différents propositions sur certains monuments, ses bases scientifiques de support, sa rupture, ancrage et pertinence avec notre tradition historiographique et, en fin, quelques idées nouvelles en contenues