[ES] La creaci?n del Repositorio Institucional del Sistema Sanitario P?blica de Andaluc?a se enmarca dentro de las l?neas estrat?gicas de apoyo a la investigaci?n en salud, convirti?ndose en elemento clave para la gesti?n y transferencia del conocimiento generado por los profesionales de Sistema entre ellos ya para la ciudadan?a. Entre los objetivos est? alojar y preservar la producci?n cient?fica del SSPA, facilitar la transferencia, dentro de la propia instituci?n, del conocimiento generado por sus propios profesionales sanitarios, potenciar la investigaci?n biom?dica y aumentar tanto la visibilidad de su producci?n cient?fica como las oportunidades de financiaci?n. Para ello se han valorado y asumido las pol?ticas e iniciativas de Open Access y se ha constatado la necesidad de que el Repositorio cumpla est?ndares de descripci?n, conservaci?n e interopabilidad para garantizar la recuperaci?n de la informaci?n, o s?lo desde el propio repositorio sino sobre todo desde los distintos recolectores, especialmente desde DRIVER, como portal de la investigaci?n cient?fica europea.

[EN] The creation of the Institutional Repository Andalusian Public Health System is part of the strategic lines of support for health research becoming key to the management and transfer of knowledge generated by practitioners of each system and for citizenship. Among the objectives is to house and preserve the scientific output of the SSPA, facilitate the transfer within the institution itself, the knowledge generated by their own health professionals, promote biomedical research and increase both the visibility of its scientific production and funding opportunities . This assumption was assessed and the policies and initiatives of Open Access and noted the need for the repository meets standards for description, preservation and interoperability to ensure the recovery of information, or only from the repository itself but above all from individual collectors, especially since DRIVER, as a portal to European scientific research.

Comunicaci?n presentada en el 9? Workshop de Rebiun sobre proyectos digitales, Investigaci?n, innovaci?n e informaci?n: tendencias en los sistemas digitales de gesti?n de la producci?n cient?fica, celebrado en Salamanca los d?as 1 y 2 de octubre de 2009.