[ES] Se describe un caso de hipodoncia, un tipo de agenesia dentaria, en un lofiod?ntido (Perissodactyla, Mammalia) procedente del Eoceno medio de la cuenca del Duero (Castilla y Le?n, Spain). El material f?sil consiste en una mand?bula con todos los dientes provistos de un acusado desgaste a excepci?n del P/4 izquierdo; esta condici?n debe ser explicada por la ausencia del correspondiente P4/ izquierdo. La hipodoncia es una anomal?a relativamente frecuente en el desarrollo dental humano y es frecuente en otras especies de mam?feros. La herencia parece ser el principal factor implicado en la agenesia dentaria.

[EN] This work describe a case of hypodontia, a type of tooth agenesis in a lofiod?ntido (Perissodactyla, Mammalia) from the middle Eocene basin Duero (Castilla y Le?n, Spain). The fossil material consists of a jaw with all teeth fitted with an accused wear with the exception of P / 4 left, this condition must be explained by the absence of the corresponding P4 / left. The hypodontia is relatively common abnormality in human tooth development and is common in other mammalian species. Heredity appears to be the main factor involved in tooth agenesis.