[EN] New fragmentary specimens of giant Testudinidae from the Las Higue- I ruelas fossil site (Pliocene, Campo de Calatrava, Ciudad Real province, Spain), may be classified in three different size ranges: small (1,2 to 1,5 m), medium (1,5 to 1,8 m) and large (1,7 to 2 m). All the features characterizing the adult males are related to those concerning the largest size; the characters related to the smallest size probably correspond to female individuals. It is suggested that this would be due to mating habits instead of to sexual dimorphism.

[ES] Nuevos ejemplares fragmentarios de Testudinidae gigantes, del Plioceno de Las Higueruelas (Campo de Calatrava, Ciudad Real), permiten agruparlos en 3 rangos de tama?o diferente: menor (1,2 a 1,5 m), mediano (1,5 a 1,8 m) y mayor (1,7 a 2 m). Todos los caracteres que identifican a machos adultos se dan en el rango de talla mayor; los que probablemente son de hembras, en el de talla menor. Se sugiere que puede ser debido a h?bitos en relaci?n con el apareamiento y no a un dimorfismo sexual.