[ES]Se describe un nuevo Pelomed?sido encontrado en Aldearrubia (Salamanca), que ha sido clasificado como Podocnemis sp. Su fragmentaci?n s?lo permite conocer la parte delantera del peto, que ha sido comparada con la de sus cofamiliares lutecienses Stereogennys salmanticensis, Podocnemis carbajosai y Podocnemis entodermica. Como la edad del nuevo yacimiento es Ludiense, este hallazgo aumenta el conocimiento sobre la extensi?n vertical de la familia de los Pelomed?sidos en el valle del Duero y ampl?a las posibilidades de establecer unas relaciones filogen?ticas precisas, que hasta el momento se manifiestan localmente por la aparici?n de peculiaridades morfol?gicas muy singulares. Las dataciones efectuadas a principios de siglo por Miguel (1906) en San Morales permitieron precisar la edad del Pale?geno salmantino, compredi?ndola dentro del intervalo Bartoniense-Sannosiense, en virtud de la presencia de Paloplotherium (Palaeotherium) minus y Xiphodon gracile.

[EN]We describe a new found African helmeted Aldearrubia (Salamanca), which has been classified as Podocnemis sp. Fragmentation only allows knowing the front of the bib, which has been compared with that of its cofamiliares Lutetian Stereogennys salmanticensis, Podocnemis carbajosai and Podocnemis entodermica. As the age of the new field is Ludiense, this finding raises awareness about the vertical extent of the family of the African helmeted in the Douro Valley and extends the possibilities of establishing a precise phylogenetic relationships, so far manifest themselves locally by the appearance of very unique morphological characteristics. The dates made at the beginning of the century by Miguel (1906) in San Morales allowed to specify the age of the Paleogene Salamanca, in the range compredi?ndola Bartonian-Sannosiense, under the presence of Paloplotherium (Palaeotherium) Xiphodon minus and gracile.