[EN] The point of this work is to carry out a brief analysis and to provide new information and materials for the study of two bridges traditionally attributed to Roman times and erected around the ancient Capera or Caparra. Both bridges would be in a secondary Roman road which would branch off towards the "Vía de la Plata" as far up as Capera in order to link up across with the Roman road which connected Caurium and Mirobriga. As for the chronology of the two bridges, a review of the general outlook of Capera allows us to relate the building of these bridges with the access of the town to the status of municipium flavium.

[ES] El objetivo de este trabajo es realizar un breve análisis y aportar nuevas informaciones y materiales al estudio de dos puentes tradicionalmente atribuidos a época romana y levantados en las proximidades de la antigua ciudad de Capera o Caparra. Ambos puentes se situarían en un ramal secundario que se desviaría de la "Vía de la Plata" a la altura de Capera para conectar transversalmente con la vía que ponía en comunicación Caurium con Mirobriga. En cuanto a su cronología, un repaso al panorama general de Capera permite relacionar la construcción del puente con el acceso de la ciudad al estatus de municipium flavium.

Peer reviewed