[ES] Se señala la libertad económica que la Roma republicana concedió a las provincias para la acuñación de moneda local y para la utilización de los sistemas ponderales propios. En el caso de Hispania todos los valores acuñados bajo Roma proceden de patrones indígenas, incluido el mal llamado "denario ibérico". Por su parte, los generales romanos gozan de la misma libertad de acuñación respecto a su sistema monetario y se aprovechan de los factores económicos más rentables en las provincias; de ello son testimonio todos los valores anómalos de plata acuñados por Roma en Hispania que ya conocíamos y las nuevas monedas que publicamos aquí: una dracma del Juramento y los ases y semises de plata, las libellae y sinbellae citadas por Varrón.

[EN] We point out the economic freedom that Rome allowed the provinces in regard to the monetary sistems. In Hispania all the values minted in the Republican times are inscribed in the indigenous metrological standards, included the wrongly called "denario ibérico". On their side the Roman generals enjoyed the same freedom for minting any value in any metal in the provinces in regard to profit the special economic characteristic of the land. That is proved by all the anomalous silver denominations minted by the Romans in Spain, some of them newly discovered: a drachme of the Oath-taking scene and the silver ases and semises, the libellae and simbellae quoted by Varron.

Peer reviewed