[ES] El yacimiento achelense al que se refiere este trabajo se encuentra localizado sobre materiales pertenecientes a la cobertera de la Cuenca del Duero, la cual est? apoyada, a su vez, sobre el z?calo herciniano de la Zona Centroib?rica de la Meseta. En primer lugar, se efect?a una revisi?n bibliogr?fica de las caracter?sticas geol?gicas de las citadas zona y cobertera y posteriormente, se estudia con detalle las caracter?sticas estratigr?ficas del yacimiento. Las piezas arqueol?gicas se encuentran situadas en la parte superior de una serie estratigr?fica de edad eocena y dentro de los horizontes del suelo que se ha desarrollado sobre estos sedimentos. De la serie eocena se realiza una columna estratigr?fica, en la cual se han distinguido 20 niveles que corresponden a una alternancia de arenas, conglomerados y gravas, con una potencia de 8,40 m. y depositada en un medio fluvial. Del suelo se ha efectuado una descripci?n detallada, un esquema gr?fico del perfil y su clasificaci?n seg?n la 7? Aproximaci?n Americana.

[EN] The acheulian site studied in this paper is located in materials pertaining to the cover of the Duero basin, and lying on the hercinian basement of the central zone of the Iberian Meseta. A review is made of the literature related to the geological features of this zone and its cover, and a detailed study is made of the stratigraphical characteristics of this site. The archeological pieces were found in the higher part of a stratigraphical series of eocene age and within the soil horizons developed from these sediments. The stratigraphical column of this eocene series shows 20 different beds, corresponding to an alternation of sand, conglomerate and gravel deposited in a fluvial environement and totalling a thickness of 8,40 meters. The soil has been graphically sketched described in detail and classified according to the Vllth Approximation.