[ES] Tras plantear una panorámica general de las revueltas que tuvieron lugar en la Italia española, centradas especialmente en el siglo XVII, el artículo profundiza en las que se produjeron, de forma casi simultánea, en los reinos de Napóles y Sicilia, en 1647-1648. Basándose en las aportaciones bibliográficas publicadas a partir de los años sesenta del siglo XX, analiza las causas de cada una de ellas, así como su desarrollo y sus diversas fases. Se fija también en las similitudes y diferencias entre ambas y en las repercusiones que tuvieron sobre el poder español en el sur de Italia. En última instancia, las dos grandes revueltas fueron el resultado de la fuerte presión financiera y humana a la que fueron sometidos los dos reinos para financiar la política bélica del conde-duque de Olivares y las múltiples repercusiones que dicha presión tuvo sobre ellos.

[EN] Here we have a brief panorama of southern Italian revolutions from XVIIth Century, especially the simultaneous riots that took place in Naples and Sicily on 1647-48. Using his own research and the recent bibliography about this, the Author gave us an analysis of the causes, wealth and conclusion of these events. Both have very similar consequences for the decadence of Spanish dominion in Italy.