[ES] La obligaci?n de prestar servicio en las milicias de Castilla deriv? en dos soluciones distintas en la coyuntura cr?tica de 1640: la exigencia de un servicio personal para asistir a la defensa territorial o completar las filas de los ej?rcitos reales por un lado y el servicio pecuniario de las milicias por otro, que se conoci? en primera instancia como ?Composici?n de Milicias? (1646-1668), aplicado a la financiaci?n de las guerras de Catalu?a y Portugal, y como ?Servicio de Milicias? a partir de 1669 para el sostenimiento de los Tercios Provinciales Fijos de Espa?oles. Bajo el nombre de ?Milicias Pecuniarias?, utilizado tambi?n en la ?poca, hemos querido significar la importancia hist?rica de esta v?a fiscal-militar en una etapa clave de la reorganizaci?n militar espa?ola desde mediados del siglo XVII hasta comienzos de la centuria siguiente.

[EN] The obligation to provide military service in the militias of Castile had its origins in two different solutions to the critical conjuncture of 1640. First was the demand for personal service to assist in territorial defence or to complete the ranks of the royal armies; the other was the pecuniary service of the militias. Initially it was known as the ?Composition of militias? (1646-1668) and applied to the financing of the wars of Catalonia and Portugal; then after 1669 it became ?Militia service? for the maintenance of the Fixed Spanish Provincial Regiments. Under the name of ?Pecuniary militias?, a name also used at that time, this article highlights the historical importance of this fiscal-military demand in a key phase of Spanish military reorganization from the mid-seventeenth century to the beginning of the eighteenth century.