[ES] En el lenguaje vulgar y tambi?n en el jur?dico es relativamente frecuente confundir los t?rminos "identificaci?n electr?nica" e "identidad digital". Este trabajo aborda la distinci?n entre ambos t?rminos y, al mismo tiempo, en ?l se realizan algunas consideraciones generales sobre c?mo debe entenderse el concepto de la identidad digital, lo que pasa irremediablemente por ponerlo en relaci?n con el concepto m?s general del que trae causa, la identidad personal. [EN] In common language and also in legal language, it is relatively common to see the confusion between the terms "electronic identification" and "digital identity". This work tries to clarify the distinction that must be established between both terms and, at the same time, offers some general considerations regarding how the concept of digital identity should be understood, which inevitably requires putting it in relation to its parent concept, personal identity.

Esta publicaci?n es parte del proyecto de I+D+I ?Marco regulador de las plataformas en l?nea en la econom?a digital: competencia y responsabilidad en el uso de datos y contenidos" (PID2020-119002RB-100), financiado por el MCIN/ AEI/10.13039/501100011033.