[ES] Este art?culo forma parte del volumen colectivo titulado El no de las mujeres, En sus 31 cap?tulos las editoras J?lia Benavent y Mar?a Jos? Bertomeu cumplen el prop?sito de reunir los testimonios de las mujeres que dijeron no en alg?n momento de su vida, en circunstancias siempre adversas, pues as? es y ha sido a lo largo de la Historia, con el prop?sito de que fueran una referencia para las mujeres de hoy, empujadas a seguir diciendo no. La singularidad de cada testimonio de estas mujeres es la caracter?stica principal que las define. Esa individualidad constituye el motor de una fuerza inmensa y a la vez es la causa del aislamiento, lo que constituye la mayor dificultad para oponerse y defenderse. Los testimonios de tantas mujeres han conducido a la organizaci?n colectiva para defender nuestros derechos y esa uni?n permite que desde hace d?cadas la situaci?n haya cambiado y estos cambios ser?n cada vez m?s frecuentes y firmes. El art?culo ?Las maestras que reivindicaron el voto femenino: Il giudice delle donne di Maria Rosa Cutrufelli? propone un estudio de la obra de una autora italiana contempor?nea poco conocida en Espa?a, Maria Rosa Cutrufelli. Esta escritora siempre atenta a las reivindicaciones feminista y en dar voz a las mujeres, en esta novela, recrea de forma fidedigna la laboriosa y larga historia del voto femenino en Italia.