[ES] Este art?culo examina la responsabilidad penal de los administradores de empresas en la adopci?n de acuerdos delictivos dentro de ?rganos colegiados. Analiza los principios dogm?ticos del derecho penal relacionados con la atribuci?n de hechos il?citos, considerando las nuevas normativas en materia de compliance empresarial, como la Ley Org?nica 5/2010 y la Ley Org?nica 1/2015. El estudio aborda c?mo la participaci?n activa u omisiva de los administradores contribuye a la configuraci?n de la voluntad de la persona jur?dica, explorando las implicaciones de la coautor?a y la participaci?n en delitos colegiados. Asimismo, se plantea un an?lisis cr?tico de las limitaciones de las teor?as existentes, proponiendo soluciones pr?cticas para determinar la responsabilidad individual y colectiva en contextos empresariales complejos. Este trabajo acad?mico ofrece un an?lisis riguroso sobre la imputaci?n penal en el contexto empresarial, explorando las din?micas de la toma de decisiones en ?rganos colegiados y las implicaciones jur?dicas de los acuerdos delictivos. Con un enfoque cr?tico, se destacan las tensiones entre las normas de compliance y los principios tradicionales del derecho penal. Se presenta un marco normativo y conceptual robusto, relevante para acad?micos, legisladores y profesionales interesados en la regulaci?n jur?dica de la actividad empresarial.

El art?culo forma parte del proyecto ?Responsabilidad Penal de las Personas Jur?dicas Transnacionales y Derechos Humanos?, financiado por el Programa XIV de la Universidad de Salamanca financiada con recursos liberados disponibles en proyectos y convenios de investigaci?n para el fomento de la investigaci?n y transferencia? R011/463AD04