[ES]La utilizaci?n de palabras clave en la recuperaci?n y organizaci?n de informaci?n digital es una de las claves de la Web 2.0. Este trabajo es un estudio previo para la actualizaci?n de la folksonom?a del Blog del Servicio de Asuntos Sociales de la Universidad de Salamanca, con el fin de integrar esta funci?n en su nueva p?gina web. Para ello se analizan las caracter?sticas del recurso (en concreto, la estructura por categor?as y el tipo de contenidos que se publican) y eval?a tanto la lista de etiquetas anterior realizada por los profesionales de este organismo como las diversas alternativas de indizaci?n que se podr?an aplicar en un futuro. El etiquetado libre, el uso de lenguajes documentales para la determinaci?n de t?rminos o la indizaci?n mediante sistemas autom?ticos son las metodolog?as planteadas en este estudio, que pretende determinar cu?l o cu?les ser?an las opciones m?s adecuadas para describir los contenidos de la bit?cora de esta instituci?n.

[EN]The use of keywords in the recovery and organization of digital information is one of the points of Web 2.0. This paper is a preliminary study about the folksonomy of the Servicio de Asuntos Sociales de la Universidad de Salamanca's blog, for the updating of its tag list and the integration of this function on its new website. To do so, the characteristics of the resource (specifically the structure by categories and the type of content published) have been analyzed, followed by the evaluation of both the previous list of tags carried out by the professionals of this organization as the various alternatives of indexing that could be implemented in the future. Free tagging, the use of thesaurus for determining indexing terms and automatic indexing are the methodologies proposed in this paper, which aims to determine which one or ones would be most appropriate to describe the contents of the blog of this institution