[ES] La violencia que se ejerce contra las mujeres sigue siendo un lastre que desgraciadamente desde hace mucho tiempo est? presente en nuestra sociedad; siendo la consecuencia de un proceso de socializaci?n patriarcal y aunque se ha ido avanzando para apartar esa idea, a?n sigue habiendo manifestaciones arraigadas al patriarcado. La violencia de g?nero no deja de ser por tanto una manifestaci?n de desigualdad entre hombres y mujeres contra la que se lleva a?os luchando para erradicarla y pese a que se han ido creando instrumentos legislativos y ha habido reformas en numerosas leyes, es algo que todav?a no se ha conseguido y queda mucho camino por recorrer. El avance legislativo m?s rese?able fue la creaci?n de la Ley Org?nica 1/2004 de Medidas de Protecci?n Contra la Violencia de G?nero, que da una protecci?n integral a las v?ctimas; y con ella, la aparici?n de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer. Cuando se produce un acto de violencia de g?nero, la v?ctima puede solicitar una serie de medidas tanto penales como civiles en una orden de protecci?n. En el caso de las medidas civiles, ha habido reformas recientes como por ejemplo en el tema del r?gimen de visitas, con el fin de evitar lo que se conoce como violencia vicaria. Normalmente, cuando se producen casos de violencia en la pareja es frecuente la interposici?n de la demanda de separaci?n o divorcio, cuyo procedimiento tiene unas especialidades concretas. [EN] Violence against women continues to be a burden that has unfortunately been present in our society for a long time; it is the consequence of a patriarchal socialization process and although progress has been made to move away from this idea, there are still manifestations rooted in the patriarchy. Therefore, gender violence is still a manifestation of inequality between men and women that we have been fighting for years to eradicate, and although legislative instruments have been created and there have been reforms in numerous laws, this has not yet been achieved and there is still a long way to go. The most notable legislative advance was the creation of Organic Law 1/2004 on Measures for the Protection against Gender Violence, which provides comprehensive protection for victims; and with it, the appearance of the Courts for Violence against Women. When an act of gender violence occurs, the victim can request a series of both criminal and civil measures in a protection order. In the case of civil measures, there have been recent reforms, for example on the issue of visiting rights, to avoid what is known as vicarious violence. Normally, when there are cases of violence in the couple, it is common to file for separation or divorce, the procedure of which has specific specialties.

Trabajo de fin de Grado. Grado en Derecho. Curso acad?mico 2021/2022