[ES]Casi todos los proyectos se planifican e implementan en un contexto social, econ?mico y ambiental y tienen impactos positivos y negativos deseados y/o no deseados. El equipo del proyecto debe considerar el proyecto en el contexto de su entorno cultural, social, internacional, pol?tico y f?sico. El equipo tiene que entender c?mo afecta el proyecto a las personas y c?mo afectan las personas al proyecto. Esto puede requerir una comprensi?n de los aspectos econ?micos, demogr?ficos, educativos, ?ticos, ?tnicos, religiosos, y de otras caracter?sticas de las per-sonas a quienes afecta el proyecto o que puedan tener un inter?s en ?ste. El director del proyecto tambi?n debe examinar la cultura de la organi-zaci?n y determinar si se reconoce que la direcci?n de proyectos desempe?a un rol v?lido con respon-sabilidad y autoridad para gestionar el proyecto. Es posible que algunos miembros del equipo tengan que estar familiarizados con las leyes y costumbres internacionales, nacionales, regionales y locales aplicables, as? como con el clima pol?tico que podr?a afectar al proyecto. Otros factores internacionales a tener en cuenta son las diferencias de husos horarios, los d?as festivos nacionales y regionales, los requisitos de viaje para reuniones cara a cara y la log?stica de teleconferencias. En este proyecto se analiza c?mo gestionar contenidos digitales interactivos y la tecnolog?a m?s adecuada para ellos.

[EN]Almost all projects are planned and implemented in a social, economic and environmental context and have desired and/or undesired positive and negative impacts. The project team must con-sider the project in the context of its cultural, social, international, political and physical environment. The team has to understand how the project affects people and how people affect the project. This may require an understanding of the economic, demographic, educational, ethical, ethnic, religious, and other characteristics of the people affected by the project or who may have an interest in the project. The project manager should also examine the culture of the organization and determine whether it is recognized that project management plays a valid role with responsibility and authority to manage the project. Some team members may need to be familiar with applicable international, national, regional and local laws and customs, as well as the political climate that could affect the project. Other interna-tional factors to consider are time zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and teleconference logistics. This project examines how to manage interac-tive digital content and the most appropriate technology for it.