[ES]Los sistemas estabilizadores pasivos de la columna son los ligamentos y el disco, y los activos los m?sculos. Entre los ligamentos de la columna uno de los m?s interesantes, en t?rminos biomec?nicos, es el ligamento amarillo. Su gran cantidad de fibras el?sticas le da su color caracter?stico y le permite actuar como un resorte almacenando energ?a durante la flexi?n y posteriormente ayudando a los m?sculos durante la extensi?n. Su capacidad el?stica le impide protruir dentro del canal en extensi?n cuando est? en m?xima relajaci?n. (16) Otro ligamento importante es el supraespinoso. Por ser el que est? m?s alejado del centro de movimiento vertebral, su brazo de palanca es el m?s largo y el que puede proporcionar una mayor resistencia a la tracci?n. La musculatura no solamente es un elemento que da movilidad sino una gran estabilidad a la columna. Un sofisticado elemento de estabilizaci?n es la ?c?mara hidroa?rea? formada por el t?rax y el abdomen. Cuando se realiza un esfuerzo importante, la glotis y los esf?nteres del perin? se cierran autom?ticamente, creando una presi?n positiva abdominal. La tensi?n de la musculatura abdominal comprime la c?mara hidroa?rea, haciendo que la columna dorsolumbar sea una estructura mucho m?s r?gida. La aponeurosis abdominal y la fascia dorsolumbar est?n unidas y esta ?ltima se tensa por la contracci?n del dorsal ancho que se inserta en la parte proximal del h?mero. La resistencia de la columna dorsolumbar est? marcada por la calidad de la musculatura abdominal Al aproximar los brazos al tronco, se tensan las estructuras lumbares en una conexi?n entre las extremidades superiores y la parte baja de la columna La aplicaci?n de los principios biomec?nicos para el manejo de las fracturas de huesos largos tambi?n tiene valor para el manejo de lesiones traum?ticas inestables de la columna tor?cica y lumbar. Realmente el principio no funciona sobre cada cuerpo vertebral en s?, sino m?s bien, toma a toda la columna como una construcci?n lineal ?sea, asemej?ndola a un hueso largo. Los principios biomec?nicos m?s usados para la columna t?racolumbar son el principio biomec?nico del sost?n; del tirante; la combinaci?n de los dos anteriores y el principio biomec?nico de la protecci?n. (17) Las curvas fisiol?gicas que presenta el raquis en el plano sagital permiten el desarrollo arm?nico de sus funciones. Cuando se produce una fractura a nivel vertebral con deformidad y alteraci?n de dicho perfil, se provoca la alteraci?n de dichas funciones. Las v?rtebras superiores e inferiores, a la v?rtebra lesionada, deber?n de adaptarse a la nueva situaci?n, intentando compensar esa desviaci?n; esto supondr? una sobrecarga para una serie de elementos que tendr?n que cumplir una misi?n biomec?nica para la cual no estaban preparados.