[ES] Introducción y objetivo: El papiloma invertido fibroescamoso (papiloma invertido ó acrocordoma) es una entidad infrecuente en base de lengua. Debido lo anodino de su presentación clínica y exploración inespecífica puede confundirse con una faringitis crónica. Debemos tener en cuenta esta entidad en nuestra consulta para pacientes que presenten una hipertrofia persistente en base de lengua para realizar un adecuado diagnóstico y abordaje terapeútico del problema. Descripción del caso: Presentamos un caso clínico de una paciente de 46 años con una hipertrofia en base de lengua como las que solemos ver a diario en nuestras consultas. Se describe el proceso que siguió hasta el diagnóstico de papiloma invertido fibroescamoso y la resolución del probema. Discusión: El papiloma invertido fibroescamoso puede estar en relación con infecciones causadas por el virus del papiloma humano (VPH) en pacientes con conductas sexuales orales. Una vez realizado el diagnóstico podría plantearse una cauterización o una reducción con radiofrecuencia de la lesión pero sería deseable una resección completa con margen de seguridad. Sería deseable solicitar específicamente la determinación de VPH en la biopsia en toda lesión de cavidad oral e investigar conducta sexual de los pacientes. Conclusiones: La mayoría de pacientes no reciben una atención adecuada por lo anodino de la clínica y desconocimiento de la entidad. Es una patología que deberíamos considerar en el diagnóstico diferencial de las hipertrofias de base de lengua. [EN] Introduction and objective: The basilingual inverted papilloma is an infrecuent entity, and has simillar symtomps than a persistent or cronic pharingitis. This patollogy has to be keep in mind to a correct diferential diagnosys. Case description: We present a case of a 46 years old female patient, with a progresive hipertrophical tissue in the base of her tongue. We describe the approach of diagnosys and theatment of this entity. Discussion: An inverted papilloma can be related to oral sex, and can be caused by human papilloma virus (HPV). A cauterization of the tissue or a radiofrecuency threatment can been used in some cases. A complete excision of the lesion is the best option. We must ask our pathologist for an specific HPV determination. Conclusions: Most of these patients have a anodine exploration and sintomps. This patollogy has to be keep in mind to a correct diferential diagnosys.