[ES] El s?ndrome de Gradenigo se caracteriza por dolor facial en la zona inervada por el trig?mino y una oftalmoplej?a externa unilateral (par?lisis del VI par craneal) secundaria a petrositis apical aguda, por complicaci?n evolutiva de una otitis media. Se trata de una complicaci?n grave que requiere de un tratamiento inmediato para evitar secuelas permanentes y puede asociarse a otras complicaciones intracraneales como la trombosis del seno cavernoso. Presentamos el caso de un var?n de 4 a?os que consulta por fiebre, cefalea y par?lisis ocular externa en el curso de una otitis media aguda. [EN] Gradenigo?s syndrome is characterized by facial pain in the area supplied by the trigeminal nerve and a unilateral external ophthalmoplegia (paralysis of VI cranial nerve) secondary to acute apical petrositis for evolutionary complication of otitis media. This is a serious complication that requires immediate treatment to prevent permanent damage and may be associated with other intracranial complications such as thrombosis of the cavernous sinus. We report a 4 year old male who complains of fever, headache and external ocular paralysis in the course of acute otitis media.