El término atmósfera no sólo designa el aire que rodea nuestro planeta, sino también el ambiente, el medio en torno a una persona o a una cosa, o el espacio en el que se extienden las influencias de una persona o de una cosa. Es decir, el medio ambiente, los al rededores. Para el grupo de arquitectos involucrados en la denominada Swedish Grace, que llevaron a la arquitectura sueca a tan excepcional nivel de calidad, la cuestión de permanecer atentos al medio circundante fue crucial y esa atención explica su obra. Nos dieron una manera de responder a un contexto dado, a una atmósfera cultural dada. Su respuesta parecía ser la respuesta natural; era una respuesta natural, cotidiana relajada y desafectada, lo que no significa que esté carente de interés o de belleza.

El texto que sigue fue publicado en inglés con el título "Classicism as Atmosphere", como capítulo del libro Swedish Grace. The forgotten modern, por Elmlund, P. y Mårtelius, J. [Eds.]. Estocolmo: Axel and Margaret Axson Johnson Foundation, (pp. 156-177), 2015. [J. C.]