[SPA] Estamos acostumbrados a encontrar en la arquitectura una referencia patrimonial indiscutible, considerándola como resultado del ingenio y del arte e ignorando tal vez su condición de acto derivado. Pero hay un largo camino que recorrer antes de llegar a ella, es necesario afrontar la presencia del hombre inserto en su entorno como un enlace activo, capaz de ejercer continuas secuencias de transformaciones naturales y expertas que han de permitir su adaptación y arraigo en el lugar que le es propio. Seguramente por eso, a la hora de afrontar un análisis metódico del patrimonio arquitectónico, parece necesario detenernos en la experiencia de esos actos de afianzamiento previo, cuyas múltiples razones provienen de otras tantas respuestas que el hombre derivado ha sido capaz de dar en su pugna por integrarse en el patrimonio primigenio que le fue propio. [ENG] We are used to find a reference architecture indisputable asset, considering it as a result of ingenuity and art and ignoring their condition may act derived. But there is a long way to go before reaching it, is necessary to address the presence of man insert in your environment as an active link, capable of exerting continuous sequences of natural transformations and experts that will enable them to adapt and rootedness in place of its own. Probably why, when faced with a methodical analysis of the architectural heritage, it seems necessary to dwell on the experience of those prior acts of entrenchment, whose multiple reasons many answers come from other derivative man has been able to give in their struggle for integrate into primeval heritage that was himself.

Región de Murcia. Universidad Politécnica de Cartagena. Campus Mare Nostrum. Forum Unesco. Escuela de Arquitectura e Ingeniería de Edificación. (ARQUIDE). Universidad de Murcia, Facultad de Letras. Ayuntamiento de Lorca. Ayuntamiento de Cartagena. Lorquimur: Restauración y construcción. Restauralia Cartago. Ferrovial: Agroman. Azuche: Restauración, Edificación. TRYCSA. Assignia: infraestrucras. PEGIRO: Restauración de Fachadas.