La consulta de los restos de la oralidad antigua, tanto de extracción culta como popular, permite ofrecer nuevas perspectivas sobre la familia romana. Más aún, el contraste de este peculiar tipo de fuentes con las habitualmente manejadas, pone en tela de juicio las opiniones más comunes sobre esta problemática.____________________________Lanalyse des restes de l'oralité ancienne, aussi bien celle de provenance culte que celle populaire, nous permet d'offrir de nouvelles perspectives sur la famille romaine. Plus encore, ]'opposition de cette sorte de sources á celles avec lesquelles nous sommes habitués á dépouiller, nous oblige á envisager avec méfiance les opinions plus courantes á propos de cette problématique.