Abstract One of the reflective teacher´s tasks is to know her students as well as herself. Many cognitive and affective factors influence students´ learning proces; the success or failure of our FL classes depends to a great extent on accounting for them. It is necessary to get to know our students and adapt our teaching to their needs in order to create adequate learning environment and to promote learners´ active participation. Likewise, being conscious of our teaching style makes it possible to identify potential problematic aspects that need to be improved. Two groups of English learners of Spanish FL were observed; class activities, teachers´ dynamics and students´ reaction, behaviour and motivation were analysed. Multiple intelligences questionnnaire results let is know learners´ and teachers´ preferences; and the suitability of class activities for boh groups. The level of the professors´ teaching reflection and how it affects class dynamics is also explored through subsequent individual interviews. Resumen Parte de la labor de un docente reflexivo es conocer tanto a sus estudiantes como a uno mismo. Existen innumerables factores cognitivos y afectivos que diferencian a nuestro alumnado y que afectan a su proceso de aprendizaje, siendo responsables, en gran medida, del éxito o fracaso de nuestras clases de lengua extranjera. Conocerlos y saber adaptarse a sus necesidades es un paso indispensable para crear un entorno de enseñanza propicio y promover la participación activa. Del mismo modo, ser consciente de nuestra forma de enseñar nos permite identificar elementos susceptibles de mejora. A través de la observación de dos aula de estudiantes y la dinámica de clase de las profesoras, además de las reacciones, comportamiento y motivación del alumnado. Los resultados de los cuestionarios de Inteligencia Múltiples han permitido conocer las preferencias de estudiantes y docentes, asi como comprobar la adecuación de las actividades de clase para esos dos grupos. Posteriores entrevistas con las profesoras ayudan a comprobar el nivel de reflexión docente y su repercusión en el aula.