[ES] Este trabajo tiene como objetivo presentar una alternativa para la solución del problema actual de la vivienda, a través de un sistema constructivo desarrollado y experimentado en nuestro país —SISTEMA SALVY, dirigido a solucionar el problema de la vivienda de bajo costo, con una tecnología propia que permite la construcción de estas viviendas de una manera rápida, utilizando materiales no tradicionales en construcción, pero abundantes en nuestro país. La vivienda que presentamos permite al usuario ampliarla en altura, de acuerdo a sus necesidades y posibilidades económicas, manteniendo el área libre de la parcela para los denominados huertos del hogar.

[EN] The aim of this work is to offer an altemative for solving the current problem of housing, through a building system which has been developed and tested in our country — the SAL VY SYSTEM. It is directed towards solving the problem of low-cost housing with own technology, enabling these houses to be built quickly, using materials which are not traditional in building, but are abundant in our country. The house presented by us allows the user to extend its height according to his needs and fmancial possibilities, keeping the free área of the plot for so-called kitchen gardens.

Peer reviewed