Effects of Cd and Pb toxicity were investigated in sugar beet ( Beta vulgaris L.) grown in hydroponics under growth-chamber-controlled conditions. Chemical speciation calculations were used to estimate the chemical species in equilibrium. Cd, used as chloride salt or chelated to EDTA, decreased fresh and dry mass of both root and shoot, and increased root / shoot ratios. Plants developed few brownish roots with short laterals. Cd decreased N, P, Mg, K, Mn, Cu and Zn uptake, and facilitated Ca uptake. Leaves of plants treated with 10 or 50 µM Cd–EDTA and 10 µM CdCl2 developed symptoms of Fe deficiency. These symptoms included decreased leaf chlorophyll (Chl) and carotenoid concentrations, increased carotenoid / Chl and Chl a / b ratios, de-epoxidation of violaxanthin cycle pigments, and decreased photosynthetic rates and PSII efficiency. Plants treated with 50 µM CdCl2, however, had decreased growth but did not show marked leaf Fe-deficiency symptoms. All Cd treatments increased Fe(III)-chelate reductase activity in root tips, although Fe concentrations in shoots were similar to those found in control plants. Pb chelated with EDTA induced visual symptoms only at concentrations of 2 mM. Leaves of Pb-treated plants remained green and their edges were rolled inwards. Pb increased root fresh and dry mass with no changes in shoot mass, therefore increasing the root / shoot ratio. Changes in plant nutrient concentrations with Pb were only minor, although leaf Cu levels approached critical deficiency levels. No symptoms of Fe deficiency were apparent in leaves. Root tips of Pb-treated plants, however, had increased Fe(III)-chelate reductase activities.