[ES]El cambio social es un proceso multidimensional y complejo, cuyos efectos repercuten en una región, en un país. Se pueden emplear numerosos indicadores para definir sus límites y profundidad. Sin embargo, es necesario realizar una simplificación de carácter analítico, por la cual se seleccionan los más significativos. En este trabajo provisional sobre el cambio en la región de Castilla y León (CL) se emplean dos indicadores: el valor añadido bruto agrícola (VABA) y la población activa agraria (PAA), en el período 1964-1981. Los cambios diferenciales en CL son comparados con los de otras áreas geográficas del país. De acuerdo con la información disponible, la periferia ha experimentado un crecimiento uniforme y lento. La España interior, especialmente CL, muestra una evolución más irregular, una cierta vulnerabilidad a la influencia de factores aleatorios, como pueden ser las alternativas climáticas.

[EN]Social change is a multidimensional and complex processus, the impacts of which spread all over a region, a country. A variaty of indicators can be used in order to define its boundaries and deptht. However some analytical simplification is necessary so that the most meaninful (meaningful) of them may be selected. In this very tentative approach on change in Castilla-Leon region (CL.) two indicators are emploied: the value of the gross agricultural product (VABA) and the population occupied in agricultural activities (PAA) from 1964 to 1981. Differential changes in CL are compared to those of other geographical areas in the country. According to available information, the periphery has a long- run, positive growth. Inner Spain specially CL, shows a more irregular path, a kind of weakness to the influence of some random factors.

23 páginas, 11 tablas

Peer reviewed