[EN]: This paper deals with the development of a multidisciplinary study on the current state of conservation of Ariadne's house (Pompeii, Italy), a domus of great archaeological value. The aim of this study is to undertake the preventive conservation actions required and increase the knowledge about its conservation and to generate discussions and points of view for a future restoration. Environmental studies, electromagnetic radiation measurements, study of materials and a photographical study were carried out. Those studies revealed that the rooftops covering the analyzed rooms resulting in adverse weather conditions causing grave damage to the conservation of the wall paintings. Thus, between 2009-2010 the rooftops were changed and new environmental studies were conducted. Studies of materials showed that the paintings match in execution and composition with those reported by other authors. The salts from modern mortars from previous restorations were affecting frescoes, also it is described a thin grayish surface layer from environmental contaminants.

[ES]: Este trabajo desarrolla un estudio multidisciplinar sobre el actual estado de conservación de la casa de Ariadna (Pompeya, Italia), domus de gran valor arqueológico. El objetivo es aumentar el conocimiento del estado actual de conservación de la casa para la discusión de una futura restauración. Para ello se realizaron estudios ambientales, mediciones de radiación electromagnética, estudio de materiales y un estudio fotográfico. Los estudios revelaron que los tejados que cubrían las salas analizadas estaban originando unas condiciones climatológicas adversas que se traducían en un grave daño para la conservación de las pinturas murales. Entre 2009-2010 se cambiaron las cubiertas y los estudios ambientales fueron repetidos. Los estudios de materiales demostraron que las pinturas coinciden en ejecución y composición con las señaladas por otros autores.

Este trabajo fue parcialmente apoyado por el español “Ministerio de Ciencia e Innovación” en los proyectos HAR2010-21944-C02-01 y HAR2010-21944-C02-02.

Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 3.0 España.-- Revista del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja.-- et al.

Peer reviewed