[ES]: A partir de datos procedentes de una zona de referencia en la provincia de Sevilla, se llevó a cabo un estudio estadístico de la variables edáficas que pueden ser utilizados como criterios de diagnóstico en los sistemas paramétricos de evaluación agrícola de suelos. Los histogramas de distribución mostraron la anormalidad de las funciones de algunas variables, y la necesidad de realizar determinadas transformaciones en sus valores originales. El grado de asociación entre variables, así como la sección de control más conveniente para cada variable, se puso de manifiesto a través de un análisis de correlación simple.

[EN]: Statistics induding the mean, range, histogram, and coefficient of correlation were reported for 10 soil variables which can be used as diagnostic criteria in agricultural soil evaluation systems, for pedons sampled in a Sevilla area. Histograms showed the no-normal distribution of several variables, and the need of making some transformations. From correlation analysis it was derermined the intensity of association between variables, along with the soil control section for each variable.

[IT]: Si studiano statisticamente 10 variabili che possono essere usate come criterio diagnostico nella valutazione agricola del suolo, per campioni presi nella zona di Siviglia. Gli istogrammi mostrano, per alcune variabili, una distribuzione anormale e la necessità di fare alcune trasformazioni. Dall'analisi di corre1azione è stata determinata l'intensità di associazione tra le variabili, così come la sezione di controllo del suolo per ogni variabile.

8 páginas, 2 figuras, 1 tabla, 8 referencias.

Peer reviewed