[ES] Se presenta la Memoria Técnica resultante de los trabajos arqueológicos desarrollados en el marco de la redacción del Plan Director de las Fortalezas Transfronterizas del Tramo Bajo del Río Miño. Estos trabajos consistían en la realización de una prospección arqueológica superficial previa a la redacción de dicho Plan Director, cuya finalidad era la de conseguir un mayor y mejor conocimiento arqueológico de los inmuebles y sus entornos inmediatos, así como de los bienes Patrimoniales que pudieran estar relacionados con las infraestructuras de dichas fortalezas. Sin embargo, además de los resultados de estos trabajos y las propuestas de actuación sobre estos bienes, se recogen aquí también los resultados de todos los trabajos realizados, en el marco de esta redacción, con anterioridad a esta prospección, como son la organización del archivo de Jaime Garrido y el vaciado de la información existente en los Servicios de Arquitectura y Arqueología de la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo.

[EN] This text consists of the final report of the archaeological works carried out within the development of the Management Plan for the Cross-boundary Frortresses in the Lower Miño river. Those works consisted of a superficial survey in advance to the design of the aforementioned Plan. The aim of the survey was to gather an indepth archaeological characterization of the fortresses and their immediate surroundings, and to collect additional information regarding any further cultural features related to them.However, in addition to that, we also present here the results of a series of previous works concering the organization of a series of documentary archives related to the fortresses, those of Jaime Garrido and the Architecture and Archaeology Services of the Galician Heritage Service, Board of Culture.

Financiamento do proxecto: INZAMAC Asistencias Técnicas S.A.. Financiamento da edición: Laboratorio de Patrimonio.

Cadernos de Arqueoloxía e Patrimonio (CAPA)

Peer reviewed