[FR] On signale dans la note présente quatre nouveaux gisements du Vallésien avec des Mammifères fossiles et de la faune du Vallésien inferieure à Hipparion. Tous ces gisements sont à peu-près contemporains de celui de Can Llobateres le stratotype de ce niveau equivalant le "Pontien" inférieur. Ils se trouvent localisés près du rivage du Ripoll et de la ville de Sabadell. On est capable de signaler de petites zonations dans les séries embracant le Vindobonien-Vallésien.

[ES] En la presente nota se señalan por primera vez, cuatro yacimientos de Mamíferos fósiles atribuibles al Vallesiense inferior y del nivel aproximado del de Can Llobateres ("Pontiense" inferior). Estos nuevos yacimientos se hallan en las cercanías de Sabadell.

Esta nota se ha realizado bajo los auspicios de una ayuda de la Wenner Gren Foundation for Anthropological Research de U.S.A.

Peer reviewed