[ES]Este trabajo evaluó, el aprovechamiento de praderas basadas en alfalfa en rotación con cereal en secano, por ganado ovino, durante un ciclo anual, dividido en 3 fases: Fase 1 (F1): 8 ovejas/Ha en estado de mantenimiento pastando continuamente 9 parcelas de 1 Ha. Fase 2 (F2) Todas las ovejas de F1 desde el estado de final de gestacion hasta el 1er mes de lactanción en aprisco a base de heno de praderas y concentrados. Fase 3 (3): 22.6 ovejas/Ha con 1.2 corderos/oveja pastoreando continuamente 3 parcelas de 1 Ha. hasta que los corderoa alcanzaron 25± 1 Kg. Cada fase tuvo 3 tratamientos dependiendo de la variedad de alfalfa pastada: variedad Europe, tratamiento (T1), variedad Adyta, tratamiento 3 (T2) y ecotipo Tierra de Campos, tratamiento 3 (T3). Los resultados principales mostraron que: 1)Durante la F1 las ovejas del T3 ganaron más peso y condición corporal que las del T2 y éstas que las del T, (P<0.001). 2) Durante la F2, las ovejas de T1 ganaron más peso y condición corporal al final de la gestación (P<0.05), perdieron menos al parto (P<0.01) y durante el 1er mes de lactación (no significativo) que las de T2 y T3. 3) Durante Fe, los corderos del T3 ganaron más peso que los de T2 y T1 (p<0.001).

[EN]This work assessed the use of rainfed grasslands based on lucerne in rotation with cereal grazed by sheep during a year divided in 3 periods: Period 1 (P1): 8 sheep/ha at maintenance state grazing continuesly 9 fenced plots of 1 ha. Period 2 (P2): All (P1) sheep from late pregnancy to early lactation indoors eating hay from the grasslands plus concentrates. Period 3 (P3): 22.6 sheep/ha with 1.2 lambs/sheep grazing continuesly 3 fenced plots of 1 ha. until the lambs reached 25 ± 1 Kg liveweight. Each period had 3 treatments depending on the lucerne variety (vty.) grazed: Europe vty., lot l (T1), Adyta vty., lot 2 (T2) and Tierra de Campos ecotype, lot 3 (T3). The main results showed that: 1) During P1, T3 sheep put on weight and body condition more than T2 and T1 (P<0.001). 2) During P2, T1 sheep gained weight and body condition more than T2 and T3 in late pregnancy (P<0.05), lost less at birth (P<0.01) and lost less during early lactation (no significant). 3) During P3, T3 lambs gained more liveweight than T2 and T1 (P<0.001).

8 páginas, 3 figuras

Peer reviewed