[ES]El estudio de nueve fases de la sucesión secundaria, bajo condiciones de explotación ganadera, permite destacar los siguientes puntos: l. El relevo de las especies y familias dominantes a medida que transcurre el tiempo. 2. El progresivo aumento de la cobertura total hasta los 10-15 años. 3. El incremento de algunas variables edáficas, particularmente de la materia orgánica. 4. El cambio brusco en la biomasa aérea que se observa entre los 4 y los 8 años. 5. La diferenciación de distintas etapas atendiendo a las variaciones de: CC, NDF, ADF, hemicelulosa, celulosa, lignina, proteína, DCC, DNDF y DMD. 6. El ciclo vegetativo más precoz en los años iniciales.

[EN]The study of nine phases of the secondary succession under conditions of livestock explotation underlines the following points: 1. The change of the dominant species and families with the passing of time. 2. The progressive increase of the total covering up to 10-15 years. 3. The increase of certain soil variables, particularly in organic mater. 4. The swift change in the aerial biomass observed between 4-8 years. 5. The differentiation of different phases, recording the variation in: CC, NDF, ADF, hemicellulose, cellulose, lignin, protein, DCC, DNDF and DMD. 6. The earliest vegetative cycle in the first years.

13 páginas, 3 figuras, 1 tabla

Peer reviewed