[ES]: La formación de los tejidos del callo sigue un proceso idéntico, aunque no contemporáneo, tanto en la variedad manzanillo como en la gordal. Se inicia por un aumento de tamaño de las células menos diferenciadas del parénquima cortical y floemático, para después afectar al resto de la corteza. Dicho crecimiento celular parece ejercer una fuerte presión sobre las fibras y escleridas del anillo o vaina esclerenquimática, de modo que rompen su continuidad, para finalmente quedar disperso por entre la masa hiperplásica del callo. La formación de la raíz parece, en consecuencia, ajena a la existencia del anillo esclerenquimático. El primordio radical se manifiesta primeramente como grupo celular en activa división situado por lo general en las cercanías del cambium y parénquima floemático.

[EN]: The callus tissues formation in cuttings of manzanillo and gordal olive varieties, presents an identical but not contemporaneous process. It begins with a growth of less differentiated cells of cortical and phloematic parenchimae and it affects the remain cortical zones aftenwards. This cellular growth scems to press on fibers and sclereides oí the sclerenchimatic capsule breaking its continuity. The root formation thus seems to be independent of the presence of the sclerenchimatic capsule. The origin of radical primordium appears to be related with groups of organized cells mainly situated near cambium and phloematic parenhchimae.

8 páginas, 5 figuras, 5 referencias.

Peer reviewed