[ES]Se hace un estudio comparativo de la producción (sustancia seca) a nivel de familia, género y especie, con 46 cultivares de especies pratenses: Trifolium pratense, Trifolium repens, Trifolium fragiferum, Festuca arundinacea, Dactylis glomerata, Lolium multiflorum y Lolium perenne. Los resultados medios obtenidos durante los tres años de control, ponen de manifiesto que son pocos los cultivares que han sobrepasado los 1.200 g/m2 de S.S., únicamente los cultivares de Trifolium pratense y Trifolium repens, el resto de los cultivares se encuentran entre 400-900 g/m2 de S.S. Las diferencias en cuanto a rendimientos son muy acusadas, desde menos de 400 g/m2 de S.S. hasta más de 1.500 g/m2 de S.S., siendo a nivel de familia de 74.5%, entre géneros de 100.5%, entre especies de 193.5% y entre cultivar de 291%. Asimismo entre cultivares de una misma especie pueden alcanzarse diferencias superiores al 50%.

[EN]A comparative study of production (dry matter) is done to family genus, and species level with 46 pasture species cultivares: Trifolium pratense, Trifolium repens, Trifolium fragiferum, Festuca arundinacea, Dactylis glomerata, Lolium multiflorum and Lolium perenne. The media results obtained along the controlled three years show that only Trifolium pratense and Trifolium repens cultivares have surpassed the 1.200 g/m2 of Dm; the rest lie between 400-900 g/m2 of Dm. Yielding differences are very obvious running from under 400 g/m2 of DM to over 1.500 g/m2 of DM, thus being of 74.5% to a family level; of l00.5% between genera; of 193.5% between species; and of 291% between cultivar. Likerwise differences superior to a 50% may be reached between cultivares of a same specie.

14 páginas, 7 figuras, 1 tabla.-- Con la colaboración técnica de: J.C. Estévez González y M. Hernández Martín

Peer reviewed