[ES] Se presenta una recopilación de datos meteorológicos mensuales registrados durante un período de 10 a 20 años en siete estaciones meteorológicas completas de Aragón, así como las correspondientes estimas de la evapotranspiración de referencia (ET0) para cada mes y año, calculadas mediante el método de FAO USDA Blaney—Criddle. Asimismo, se presenta una recopilación de datos meteorológicos mensuales registrados para un año medio en 66 estaciones termopluviométricas de Aragón y las correspondientes estimas de la ET0 para cada mes, calculadas mediante el método de FAO Blaney-Criddle. La cuantificación del efecto del clima sobre la evapotrans piración de los cultivos, representada por el concepto de la ET0, constituye el primer paso en la determinación de las necesidades hídricas y de riego de los cultivos. Un conocimiento más preciso de estas necesidades es crítico para un mejor manejo de los recursos hídricos disponibles, ya que la agricultura constituye el mayor usuario del agua.

[EN] This document presents a compilation of monthly meteorological data recorded for a time period of 10 to 20 years at seven complete meteorological stations of Aragón, as well as the corresponding estimates of reference evapotranspiration (ET0) for each month and year, which were computed by the FAOUSDA Blaney—Criddle method. Likewise, this document presents a compilation of monthly meteorological data recorded for an average year at 66 temperature—and—rainfall stations of Aragón, and the corres ponding estimates of ET0 for each month. These estimates were computed by the FAO Blaney-Criddle method. Quantification of the climate effects on crop evapotranspiration, expressed by the concept of ET0, is the first step to determine crop water and irrigation requirements. A more accurate knowledge of these requirements is essential for better water resources management as agriculture is the major user of water.

211 Pags., incluyendo 9 cuadros de conjuntos de Tabls. con datos meteorológicos y estimaciones de ET0 y 1 Bibliograf. final.

Peer reviewed