[ES] El presente trabajo se enmarca dentro del proyecto de investigación sobre la historia del Jardín Botánico de Madrid en la primera mitad del siglo XIX. Dentro del esquema general, el objetivo principal de este trabajo trata de la etapa de Mariano de Lagasca al frente de la institución y su posterior exilio al Reino Unido, tras el descalabro que supuso para la ciencia española el regreso del absolutismo de Fernando VII en 1823. En un artículo anterior se ha expuesto la intervención de Lagasca y Clemente como diputados de las Cortes Constitucionales durante el Trienio Liberal. En éste abordamos el análisis del contexto en el que se produjo la aparición en Londres de la primera edición del Hortus Siccus Londinesis de Lagasca y su publicación en español, con la finalidad de dar a conocer un capítulo poco conocido de la ciencia botánica española.

[EN] The present work is part of research project upon the History of Madrid’s Botanic Garden in the first half of the nineteenth century. The main objective of this work focuses on the institution’s period under the direction of Mariano de Lagasca and his subsequent exile in the United Kingdom, after the major setback that Fernando VII´s absolutist regime meant for Spanish Science on its return in 1823. In a previous article the intervention of Lagasca and Clemente as deputies to Constitutional Courts during the Trienio Liberal has been presented. In this, we undertake an analysis of the context in which the first edition of Lagasca´s Hortus Siccus Londinesis appeared in London and its publication in Spanish in order to show a little-known chapter of Spanish Botany.

Este artículo formó parte del proyecto de investigación "Historia del Real Jardín Botánico de Madrid: el período romántico", financiado por la CAM, dentro del programa de formación del personal investigador y del que se desarrolla en la actualidad, titulado "Paradigmas de la Biología española": BHA2003-04414-C03-01 del MEC.

http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/22/22

Peer reviewed