[ES] El propósito de ete texto es: (1) presentar el trabajo que el Grupo de Investigación en Arqueología del Paisaje de la USC ha realizado durante tres años para corregir el impacto arqueológico de la construcción de la Red de Gasificación de Galicia, (2) exponer los planteamientos organizativos y metodológicos a los que este trabajo se ajustó, y (3) avanzar los principales resultados ofrecidos por este programa de trabajo arqueológico en lo que se refiere tanto a protección y gestión del Patrimonio, como a la investigación histórica asociada. Al mismo tiempo, se pretende ofrecer un ejemplo práctico de la posibilidad real de compatibilizar la protección del Patrimonio Arqueológico, la realización de intervenciones de urgencia o, más bien, preventivas y la Arqueología Comercial, con un proceso de investigación y producción de conocimiento arqueológico.

[EN] The aims of this text area: (1) presenting the works carried on by the Landscape Archaeology Research Unit of the University of Santiago de Compostela to evaluate and correct the archaeological impact of the Galician Pipelines Net, (2) describing the organization and methodological principles and standards adopted in this project, and (3) summarizing the main results of these works in terms of sites protection, heritage management and historical research. This paper tries to offer a practical example of the posibilities to combine the protection of archaeological heritage and Rescue Archaeology developed under a commercial organization with research and the production of innovative archaeological knowledge.

Peer reviewed