9 páginas, 7 tabla y 15 referencias.-- Trabajo presentado en el VI Simposium Nacional - II Ibérico sobre nutrición mineral de las plantas, Sevilla, del 12 al 15 de Noviembre de 1996.-- Entidades colaboradoras Junta de Andalucía, Universidad de Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Sociedad Española de Fisiología Vegetal, El Monte, Caja de Huelva y Sevilla y Gat Fertilíquido.-- Editores científicos: Rafael Sarmiento Solís, Eduardo O. Leidi Montes y Antonio Troncoso de Arce.-- (Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla).

[EN]:Sunflower response in traditional (TT) and conservation tillage (CT) has been studied during two years very different c1imatological conditions, in a sunflower-wheat rotation culture. Nitrogen concentration of sunflower plantlets was greater under TT for Ihe two years of study. However, the drought suffered in the second year hindered the normal growth of sunflower in TT, but not in CT . Boron was one of the nutrients which reflected best the drought conditions suffered in the second year.

[ES]:Se estudió la respuesta del girasol (cv. Florasol) bajo laboreo tradicional (LT) y de conservación (LC), en rotación con trigo, durante dos años de diferente climatología. El contenido de N de las plántulas de gírasol fue mayor bajo LT en los dos años de cultivo. Sin embargo, ante la fuerte sequía del 2° año el cultivo no pudo completar adecuadamente su ciclo bajo LT, aunque si lo hizo bajo Le. El B fue uno de los nutrientes que mejor reflejó las condiciones de sequía.

Trabajo financiado por la CICYT (Proyecto AGF93-0613-C02-01).

Peer reviewed