[ES] Parece útil e indispensable que, de la misma manera que se ha intentado ofrecer una visión de conjunto de la evolución de las cuencas sedimentarias que ocupaban la Península durante el Trías, se intente también presentar una visión de conjunto sobre la correlación y división en unidades cronoestratígráficas de los materiales depositados en estas cuencas. Este intento sólo puede ser cubierto en parte, pues, no sólo son aún escasos los jalones que permiten la correlación y datación del Trías de la Península Ibérica, sino que además frecuentemente al estudiar estos materiales se ha dado valor cronológico a unidades que no lo tenían. Sin embargo, en el estado actual de las investigaciones es ya posible plantear adecuadamente el problema de los límites con el Pérmico y el Jurásico, la relación entre unidades litoestratigráficas y las lineas-tiempo y la aplicación de los pisos definidos en la cuenca alpina para el Triásico de la península.

[FR] Il parait outil et indispensable que, de la menie fa~on qu’on a tenté de donner une vision d’ensemble de lévolution des bassins sédimentaires occupant la Péninsule Ibérique pendant le Trías, Ion fasse un attempt similair sur les corrélations et divisions en unités chronostratigraphiques des materiaux déposés dans ces bassins. On nc peut 1’accomplir que partiellement paree que nous avons tres peu de repéres sures pour la correlation et datation du Trías de la Péninsule Jbérique el on a donne fréquentment valeur chronologique a des unités qui nc l’ont pas. Malgré tout, il est possible dans létat actuel des recherches, poser ce probleme des limites avec le Permien et le Jurassique les relations entre les unités litostratigraphiques et les lignes-temp et l’application des étages alpins au Triassique pénirisulaire.

[EN] It seems necessary and usefut to give a general view of the correlation and chronostratigraphic division of the materials sedimented in the Triassic basins of the Iberian Peninsula in the same way tbat elsewhere is given a general account of the evolution of these basins. This attempt can only be partially fultilled not only for the scarcíty of marker points allowing the correlation and datation of the Triassic in the Iberían Península, but also for the false attribution of chronostratigrapíiic value to same units. Nevertheless, in the present state of researcb, it is possible to outline the problem of the limits with the Permian and Jurassic systems, the relationships among stratigraphic units and the application of alpine stages to the Iberian Peninsula.

Peer reviewed