[ES] Se describen e ilustran Sloanea helianthoides y Sloanea huilaeana como nuevas especies colombianas pertenecientes a la sección Brevispicae del género. Sloanea helianthoides se caracteriza por sus flores con sépalos grandes (7-9 mm de longitud), frutos grandes (de c. 6 cm de longitud) con espinas agrupadas y con numerosas semillas (más de 20) y Sloanea huilaeana se distingue por sus hojas con venación craspedódroma e indumento cobrizo y por sus espinas del fruto ligeramente curvas que se vuelven más delgadas hacia el ápice de la cápsula. Se ofrece una clave para las especies colombianas de la sección Brevispicae.

[EN] Two new species from Colombia assigned to Sloanea section Brevispicae, Sloanea helianthoides and S. huilaeana, are described and illustrated. Sloanea helianthoides is characterized by its flowers with large sepals (7-9 mm long) and large fruit (c. 6 cm long) with grouped spines and many seeds (more than 20) and Sloanea huilaeana is distinguished by its craspedodrome venation, coppery indumentum on the leaves, and the fruit spines slightly curved and getting thinner towards the capsule apex. A key to the Colombian species of section Brevispicae is included.

JLFA agradece al CSIC la financiación con cargo al proyecto Intramural CSIC (2009-30I071 y al Ministerio de Ciencia e Innovación de España por el proyecto CGL2010-19747.

Peer reviewed